Upvote Upvoted 33 Downvote Downvoted
Would you be interested in South American scene?
1
#1
32 Frags +

Hello.
I'm a member of the SA scene and I also write articles for a brazilian blog of competitive TF2 (www.esquilado.com ps.: it's in portuguese).

Our scene is in a rebuilding process after some issues with DDOSers last year and I'm trying to get as much motivation as I can get to our players. One of those things is making coverage of the Elite division (the equivalent of our invite) with those articles and casts.

One of my objectives doing what I've been doing for our community is getting people interested in our scene, from the pub guys to you guys from around the world.

So, I'd like to ask: would you guys be interested if I start translating my articles to english (while adapting them to a public that will start learning the players)? I want to know if I'd get a public.

EDIT:
Due to positive feedback, the first article is up!

All the translated articles will be on this page: http://www.esquilado.com/category/en/

I hope you guys like it and also that it doesn't have too many grammar mistakes :p

Hello.
I'm a member of the SA scene and I also write articles for a brazilian blog of competitive TF2 (www.esquilado.com ps.: it's in portuguese).

Our scene is in a rebuilding process after some issues with DDOSers last year and I'm trying to get as much motivation as I can get to our players. One of those things is making coverage of the Elite division (the equivalent of our invite) with those articles and casts.

One of my objectives doing what I've been doing for our community is getting people interested in our scene, from the pub guys to you guys from around the world.

So, I'd like to ask: would you guys be interested if I start translating my articles to english (while adapting them to a public that will start learning the players)? I want to know if I'd get a public.

EDIT:
Due to positive feedback, the first article is up!

All the translated articles will be on this page: http://www.esquilado.com/category/en/

I hope you guys like it and also that it doesn't have too many grammar mistakes :p
2
#2
32 Frags +

re-ban powah

edit: and yeah, content is always good!

re-ban powah

edit: and yeah, content is always good!
3
#3
9 Frags +

YES.

YES.
4
#4
7 Frags +

Yes.

But if you are doing the casts/streams do it in Brazilian, get some entertaining Brazilian casters and have fun! Give those pubbers something to go along with your text content.

I can help out with setting up the stream/cast if needed.

Yes.

But if you are doing the casts/streams do it in Brazilian, get some entertaining Brazilian casters and have fun! Give those pubbers something to go along with your text content.

I can help out with setting up the stream/cast if needed.
5
#5
9 Frags +

yes

yes
6
#6
4 Frags +

i think it's safe to say that us NA / non-Portugal EU people would be a lot more interested if the content was in English

i think it's safe to say that us NA / non-Portugal EU people would be a lot more interested if the content was in English
7
#7
1 Frags +

Please unban powah from your leagues so he can stop head shotting me in critical moments, and then you will get a very loud "YES!" from me for my interest in SA. If he's been playing here for 10 seasons without being banned then he shouldn't be banned from your community.

Please unban powah from your leagues so he can stop head shotting me in critical moments, and then you will get a very loud "YES!" from me for my interest in SA. If he's been playing here for 10 seasons without being banned then he shouldn't be banned from your community.
8
#8
eXtelevision
9 Frags +

Kick me South American league demos and I'll cast the shit out of em ( eXtine@eXtelevision.com ). If you guys want to produce your own content and kick it my way I'd also love to post it on the eXtv YouTube channel.

Match commentary in Portuguese maybe is best for another channel, but I'd love to help you guys out however I can.

Kick me South American league demos and I'll cast the shit out of em ( eXtine@eXtelevision.com ). If you guys want to produce your own content and kick it my way I'd also love to post it on the eXtv YouTube channel.

Match commentary in Portuguese maybe is best for another channel, but I'd love to help you guys out however I can.
9
#9
1 Frags +

do it

do it
10
#10
0 Frags +
blinKPlease unban powah from your leagues

He's already unbanned.

Bring it, Doug. The return of Koala 6 is all the hype I need.

[quote=blinK]Please unban powah from your leagues[/quote]
He's already unbanned.

Bring it, Doug. The return of Koala 6 is all the hype I need.
11
#11
3 Frags +

More TF2 scenes and coverage is always better

More TF2 scenes and coverage is always better
12
#12
3 Frags +

Thank you guys with all the positive feedback! I'll translate/adapt the last article I wrote to see how it goes. Later today I might finish it.

And about powah, he is already unbanned, his last game was even casted by tftv (http://www.youtube.com/watch?v=35mu-sLv9pU)

The casts in portuguese are already a thing too in here: http://www.twitch.tv/esquiladolive (ps the vods disappeared :(. I'll configure everything for this next season of LBTF2 that is starting on february 23rd).

If everything work, I'll ask for the guy who runs esquilado.com to make an esquilado.com/en/ or something like that that shows only the articles in english.

Thank you guys with all the positive feedback! I'll translate/adapt the last article I wrote to see how it goes. Later today I might finish it.

And about powah, he is already unbanned, his last game was even casted by tftv (http://www.youtube.com/watch?v=35mu-sLv9pU)

The casts in portuguese are already a thing too in here: http://www.twitch.tv/esquiladolive (ps the vods disappeared :(. I'll configure everything for this next season of LBTF2 that is starting on february 23rd).

If everything work, I'll ask for the guy who runs esquilado.com to make an esquilado.com/en/ or something like that that shows only the articles in english.
13
#13
0 Frags +

Sounds awesome! More scenes are always better so keep it up :)

Sounds awesome! More scenes are always better so keep it up :)
14
#14
8 Frags +

Brazil confirmed for i52?

Brazil confirmed for i52?
15
#15
3 Frags +

I finished translating the first article. All the translated articles will be on this page: http://www.esquilado.com/category/en/

I hope you guys like it and also that it doesn't have too many grammar mistakes :p

I finished translating the first article. All the translated articles will be on this page: http://www.esquilado.com/category/en/

I hope you guys like it and also that it doesn't have too many grammar mistakes :p
16
#16
0 Frags +

I would really enjoy (english) articles and some eXtv coverage of this scene :D

I would really enjoy (english) articles and some eXtv coverage of this scene :D
17
#17
0 Frags +

get someone who can proofread the articles so you can get this on tftv?

get someone who can proofread the articles so you can get this on tftv?
18
#18
0 Frags +

glad to see k6 back.

glad to see k6 back.
19
#19
4 Frags +

i love hue-sports

i love hue-sports
20
#20
-2 Frags +

http://tf2pug.heroku.com/topics/5987-ban

http://tf2pug.heroku.com/topics/5987-ban
21
#21
4 Frags +

I'm very happy to post that Doug's translations (with some help from yours truly) will be posted on TFTV. Anything to unite our regions more, even if it's just article coverage is a hugely good thing, in my opinion. (you're a psychic, trog)

I'm very happy to post that Doug's translations (with some help from yours truly) will be posted on TFTV. Anything to unite our regions more, even if it's just article coverage is a hugely good thing, in my opinion. (you're a psychic, trog)
22
#22
0 Frags +

:D

:D
23
#23
1 Frags +

Intro article posted, dudes!

http://teamfortress.tv/articles/view/232-lbtf2-s9-elite-know-the-teams

Intro article posted, dudes!

http://teamfortress.tv/articles/view/232-lbtf2-s9-elite-know-the-teams
24
#24
0 Frags +

It would be great to see this scene back on its feet, nice to see you're putting in work doug.

It would be great to see this scene back on its feet, nice to see you're putting in work doug.
Please sign in through STEAM to post a comment.