There's a couple of files you have to edit to kill this bug fully (store, backpack, inspect, and loadout come to mind). My best idea for right now would to use a hud that has fixed this already (rayshud comes to mind).

http://flatlinee.github.io/flatHUD-/

flatHUD website is UP! HUGE thanks to tstm for coding this website. It'll serve as the central hub for flatHUD from now on, including the github, tftv thread, download, and screenshots. It also has my contact information (steam profile) in case you have any questions.

Wow. This was worth every second of the 32 minute download. You're awesome, grape.

Harvest is pretty cool. Shoots the meat. Pick him up.

ah yes, that. I never dropped any items so I couldn't fix that. I'll get on it.

*fixed

Version 1.5 Out!

Changes:

-Fixed Quickplay and MvM menus
-Fixed crafting menu
-Fixed store, loadout, and backpack mouseover item panels
-Fixed inspect panel and spectator inspect panel descriptions + names
-Various other small bugfixes

Download is on the github.

Thanks for using flatHUD!
-flatline

I've fixed most things but descriptions on items are still blank (plus crafting is still broken).

Expect a post soon. Hopefully. Maybe.

Getting on that fix.

edit: lobbypanel is fixed, going to push that to git once i figure out what else valve messed up

STOP BREAKING MY HUD VALVE

self plug for my hud

My monitor is only 1366x768 so I'm limited in what resolutions I can easily fix.

THEY GOT ON THE BOARD

(nice catch btw)

ah pornhub

gg

this is hilarious

Yeah, all that stuff has been mentioned. I thought I fixed it for 16:10 but I guess not. Going to have to confer with someone with a larger monitor to get some fixes out.