The most recent updated version of rayshud is missing a single line in resource/clientscheme.res to include the crosshair fonts. This will be fixed in the next update/merge/pull.
Until then, add the following line above/beneat the already existing #base lines in the clientscheme:
#base "scheme/clientscheme_xhairs.res"