JarateKingDoes anyone have any experience with custom fonts being bigger on linux? I assumed it would be an error with the font file itself having missing glyphs or using non-standard EM sizes, but it doesn't seem to be either. I've tried working with the font in both otf and ttf, with the same error.
Show ContentIn windows: In linux:
I've had someone add me for this as well, having the issue with the default hud in the ammo hud element clipping outside the box on a Mac, so it seems to be a *nix issue that font-sizes behave differently between Windows and linux/mac.
Have you tried adding the [$OSX] or [!$OSX] to font-size definitions in the clientscheme yet to test and see if it has any impact?