1. try using windowed mode, if you're not already. just guessing. if that doesn't work, then i doubt it's possible.
2. 1024x768 is the most popular 4:3 res, but the most pleasant looking one would probably be 1024x768 if you don't want to use your max res.