Upvote Upvoted 8 Downvote Downvoted
Any bilinguals available?
posted in Off Topic
1
#1
0 Frags +

Any experienced people who can read/translate Spanish.

Please I am in dire need of assistance for my Colombian proposal.

I need someone who can translate quotes from articles for a peanut brain English speaker.

Anytime before December 3rd

http://steamcommunity.com/profiles/76561198026627032

Any experienced people who can read/translate Spanish.

Please I am in dire need of assistance for my Colombian proposal.

I need someone who can translate quotes from articles for a peanut brain English speaker.

Anytime before December 3rd

http://steamcommunity.com/profiles/76561198026627032
2
#2
-1 Frags +

https://i.kym-cdn.com/entries/icons/original/000/021/557/conceit.JPG

https://i.kym-cdn.com/entries/icons/original/000/021/557/conceit.JPG
3
#3
-16 Frags +

have you tried google translate

have you tried google translate
4
#4
13 Frags +

go to any dragon ball super forum

go to any dragon ball super forum
5
#5
5 Frags +

i am (will be) the official froyotech(TM) translator! i look forward to helping the org in the future!

i am (will be) the official froyotech(TM) translator! i look forward to helping the org in the future!
6
#6
12 Frags +

bloodseeker puta de mierda

bloodseeker puta de mierda
7
#7
16 Frags +
vulchave you tried google translate

google translate for single words or popular phrases i think is fine

but looking at a full article and translating people's quotes which involve different dialects, rather than Spain's Spanish or whatever google translate uses, won't exactly help with a 1 to 1 and will end up with a lot of words just jumbled around

[quote=vulc]have you tried google translate[/quote]
google translate for single words or popular phrases i think is fine

but looking at a full article and translating people's quotes which involve different dialects, rather than Spain's Spanish or whatever google translate uses, won't exactly help with a 1 to 1 and will end up with a lot of words just jumbled around
8
#8
5 Frags +

What kind of quotes? Like, super complicated engineering physics kinda thing or like more basic type of shit? If it's the easy stuff i could maybe help ya (im not by any means a licensed translator or anything tho lmao)

What kind of quotes? Like, super complicated engineering physics kinda thing or like more basic type of shit? If it's the easy stuff i could maybe help ya (im not by any means a licensed translator or anything tho lmao)
9
#9
-2 Frags +

its like colombian coffee farmers, theres a few words that i think are legal terms/slang in colombia.

its like colombian coffee farmers, theres a few words that i think are legal terms/slang in colombia.
10
#10
0 Frags +

hit me up, spanish is rusty but ill see what i can do

hit me up, spanish is rusty but ill see what i can do
11
#11
2 Frags +

I'm sure tambo will be more than willing to assist, hombre.

I'm sure tambo will be more than willing to assist, hombre.
12
#12
6 Frags +

I got you

[url=https://steamcommunity.com/id/lfgoodinternet/]I got you[/url]
Please sign in through STEAM to post a comment.