you might have to pre-render the clips (I haven't used vegas but that's how it works in premiere)
sequence -> render in to out
is the path in premiere.
there should be something similar in vegas
if that doesn't help it might just be that you dont have enough ram to handle that many files at once :/
hope this helps :)