@astrin
Sorry, custom objective icons are not going to be possible for the exact same reason that they don't actually work in rainhud or ahud on most servers. Valve's current custom sv_pure whitelist is as follows:
--------------------------------------------------------
sv_pure: Only allow client to use certain files.
-1 - Do not apply any rules or restrict which files the client may load.
0 - Apply rules in cfg/pure_server_minimal.txt only.
1 - Apply rules in cfg/pure_server_full.txt and then cfg/pure_server_whitelist.txt.
2 - Apply rules in cfg/pure_server_full.txt.
See cfg/pure_server_whitelist_example.txt for more details.
The server is using sv_pure 1. (Custom pure server rules.)
sound\... trusted_source
models\... trusted_source
materials\... trusted_source
particles\... trusted_source
scripts\game_sounds.txt trusted_source
scripts\game_sounds_manifest.txt trusted_source
scripts\game_sounds_player.txt trusted_source
scripts\game_sounds_vo.txt trusted_source
scripts\game_sounds_vo_handmade.txt trusted_source
scripts\game_sounds_weapons.txt trusted_source
scripts\soundmixers.txt trusted_source
materials\console\... any
materials\temp\... any
materials\vgui\logos\ui\... any
sound\misc\... any
sound\vo\... any
sound\ui\... any
sound\ui\hitsound.wav any
--------------------------------------------------------
Objective icons are stored in materials\sprites\obj_icons\*, and since materials\* is set to trusted_source, even if I made custom icons and included them, they would only show up on sv_pure 0 servers, or ones that use sv_pure 1 that allow mods. Effectively, they'd only be usable on a few community servers. All competitive servers and Valve servers would block them. It's just not worth my time.