Awesome, rays. Sorry for being kind of a nuisance with this--good luck with finals!
1) I've already done this, I believe--it changes the font of the body (level, custom desc, etc) but not the name of the weapon.
2) Yeah, this is pretty hard to test. I'll have to see if I get some complaints about it when I first release before I dig a bit deeper.
3) Would I have to change the red/blu bars to full 255 opaquity (not a word)?
4) I've changed pretty much every border that has to do with Cyan in clientscheme, and so far everything is changed except for this http://puu.sh/5IQ6E.png. I can't find where those two borders are defined in clientscheme (or if they're separate lines added on by you).