BumFreezeunfiaboohe is being a creep and deserves to be exposed and outed from the community, but he has not done anything criminal, legal system isnt going to do anything about someone saying mwah in discord dms unless hes like soliciting nudes or something we dont know about yet
Afaik everyone was 16 or over in these screens, which is legal age of consent in the uk. Nothing inherently illegal has been done. There was no rape, soliciting of illicit material or shit like that. It probably could have escalated to shit like this but everyone just called him a weirdo and tried to stop interacting with them. The two reasons coyo's actions are bad are the possible escalations and also because it's someone in a position of authority pressuring others to do stuff they may not be comfortable with, but feel they have to.
It's similar to a teacher hitting on upper 6th form (or senior highschool) student who are 18. The teacher may only be 21. Not "too" unreasonable for a 21yo to hit on an 18yo but when one is in a position of authority it becomes a safeguarding crime. What coyo is doing isn't necessarily illegal since there is no legal safeguarding requirements in the tf2 community, but morally it's similar.