Translation of News for Russian/Ukranian players

#1

mcfucker

0 Frags – +

In short, I would like to offer to make possibilities of multi-languages option for foreign users with sick level of English. I will provide translation for News/announces etc.

#2

Shpeeisme

-4 Frags – +

ooki

#3

wru

0 Frags – +

how much experience do you have with translating? give us some examples of your work, are you a professional translator or just bilingual? why'd u post it here but not on russian tf2-related sites (I can kinda answer to it tho)? what platforms are you gonna publish your works on? some specific site or right here on tf.tv or somewhere else?

while you offer is kinda cool, although lots of people been doing that before you, but someone coming out of the blue and stating that he's gonna do such job is unexpected to say the least

I'd also consider try and translate theSpire articles as they're giving lots of insight towards what exactly is happening on scene with team analysis and such

how much experience do you have with translating? give us some examples of your work, are you a professional translator or just bilingual? why'd u post it here but not on russian tf2-related sites (I can kinda answer to it tho)? what platforms are you gonna publish your works on? some specific site or right here on tf.tv or somewhere else?

while you offer is kinda cool, although lots of people been doing that before you, but someone coming out of the blue and stating that he's gonna do such job is unexpected to say the least

I'd also consider try and translate theSpire articles as they're giving lots of insight towards what exactly is happening on scene with team analysis and such

#4

Pvt_Parrot

0 Frags – +

tbh I think Russian/Ukrainian people who know about tf2tv already have a decent level of English anyway.

#5

shoras

-1 Frags – +

You can translate news and post them on pixling.ru, but you better ask their admins, not people on tftv.