Upvote Upvoted 0 Downvote Downvoted
Subtitles on 3D movies on TV
posted in Off Topic
1
#1
0 Frags +

K so basically I've got a Panasonic Viera TV. I wanna watch some HSBS 3D movies with my parents but since their english aint too good we need subtitles. The problem is that .srt subtitles glitch out on 3D (instead of being centered, they start in the right corner of the screen, get cut off and end on the left corner of the screen, I think it's because they're displayed separately on both videos from the hsbs so when the 3D merges them, they bug out and only display the second half of the left video and the first half on the right video). I tried converting the .srt file to every possible format that supposedly works with SBS 3D (.ass .ssa .sub .idx) using this site but my TV can't read any of them.

Is there any way to fix this? Or can I just hardcode the subtitle into the movie? If so, would that take ages to do on an i3 laptop? Also, which program should I use and which subtitle format?

K so basically I've got a Panasonic Viera TV. I wanna watch some HSBS 3D movies with my parents but since their english aint too good we need subtitles. The problem is that .srt subtitles glitch out on 3D (instead of being centered, they start in the right corner of the screen, get cut off and end on the left corner of the screen, I think it's because they're displayed separately on both videos from the hsbs so when the 3D merges them, they bug out and only display the second half of the left video and the first half on the right video). I tried converting the .srt file to every possible format that supposedly works with SBS 3D (.ass .ssa .sub .idx) using [url=http://subtitle3d.com/ ]this site[/url] but my TV can't read any of them.

Is there any way to fix this? Or can I just hardcode the subtitle into the movie? If so, would that take ages to do on an i3 laptop? Also, which program should I use and which subtitle format?
2
#2
0 Frags +

Bump

Bump
3
#3
0 Frags +

try something other subtitle converter, maybe that'll help

try something other subtitle converter, maybe that'll help
Please sign in through STEAM to post a comment.