for the music id say the battle for luwdig. shit was so fucking lit when his second phase kicked it, along with the orchestra going full blast
gehrman was lit for the aesthetics of the fight. that and the music hits p deep.
for the worst boss i have to say it would be deacons of the deep. that whole buildup of a castle hidden in the woods, only to lead up to some 2-bit boss was god awful