I feel like at an entry level getting to know people isn't that big of an issue. Now getting directed to people that can introduce you to the competitive game can be a daunting task, but once you're in it's pretty easy as long as you show up to pugs when they're hosted and such.
When I played more frequently in pugs where I knew I wasn't the best, I certainly struggled but I asked people that were better than me for advice, and most of the people that were experts at a certain class. Take the medic role for example. Even though pug medic is utterly awful when your teammates just want to screw around, you can absolutely refine skills like surfing, tracking ubers, and general survival.
But I will say that if you're trying to get into the upper level pugchamp games where most of the people that are added up know who is good and who isn't good, you're almost certainly going to be denied unless someone knows you.
There's certainly a skill gap for newer players to overcome, but once they've crossed that gap, things get a lot better. Just don't take the memes too seriously and practice on improving your DM a considerable amount. That alone can get a newcomer a LONG way into the competitive side of tf2.