I think it would be helpful if some of the server names were shortened so you can actually tell what they are on the active servers list. For example, Fog's DM servers just show up as "TeamFortress.TV | Chica..." unless you hover over it.

A more uniform way of listing the servers might be nice too, e.g. "type | name | location (where relevant)".