I know back when pugchamp was alive, there was a extension that allowed you to quickly see someone's current team, div, and other details directly on the add-up screen.- (somewhat how ELO is directly displayed)
Maybe also split the Elo board on someone's profile between two tabs, as one long list containing both HL and 6s makes the readability a bit odd.