Maybe valve changed the particles to show the volume of space that will inflict splash damage, so players can make better decisions regarding explosive weapons
A more likely story is that they just fucked up the particles again, like when crit stickies had that weird giant flashing aura that looked like something you'd see at burning man