ninjajironinjajiro
I couldn't find this particular element in classloadoutpanel.res, I tried messing with everything that seemed like it, but nothing worked. Do you remember what it's called?
NokkQuickly looking at the file, it should be CharacterLoadoutButton.
That's actually the button for changing between your weapons and taunts :/ Any other ideas?
The closest thing I can seem to find is loadout_preset_panel, but it references CLoadoutPresetPanel as its control name and doesn't seem editable.
I'd suggest doing vgui_drawtree 1 in the console and seeing if you can find it there