Upvote Upvoted 0 Downvote Downvoted
Bug with rendering korean text, it clips
posted in Customization
1
#1
0 Frags +

For some reason, when tf2 renders Korean text, it randomly gets clipped.

https://user-images.githubusercontent.com/9789467/40255761-4d853d36-5ab6-11e8-80ce-84b4318674c0.PNG

https://user-images.githubusercontent.com/9789467/40255762-4d96920c-5ab6-11e8-85e2-63a0f287add2.PNG

https://user-images.githubusercontent.com/9789467/40258744-937a26ee-5ac0-11e8-9e19-dad2d2f38ced.PNG

For the voice command picture:
1, 4, & 8 all clip in the beginning character on the left (메, 이, 아, respectively)
5 & 6 clip on these characters: 이, 라 (halfway in, and last char)

This only happens with Korean text. There was no clipping when I tried Mandarin, Japanese, Ukranian, and Romanian.

The only possible thing I've seen so far is in the default HUD font files: there's no range for Korean. Other than that, I have no idea what could be causing this.

Does anyone know why this is happening or how to fix it?

For some reason, when tf2 renders Korean text, it randomly gets clipped.

[img]https://user-images.githubusercontent.com/9789467/40255761-4d853d36-5ab6-11e8-80ce-84b4318674c0.PNG[/img]
[img]https://user-images.githubusercontent.com/9789467/40255762-4d96920c-5ab6-11e8-85e2-63a0f287add2.PNG[/img]
[img]https://user-images.githubusercontent.com/9789467/40258744-937a26ee-5ac0-11e8-9e19-dad2d2f38ced.PNG[/img]

For the voice command picture:
1, 4, & 8 all clip in the beginning character on the left (메, 이, 아, respectively)
5 & 6 clip on these characters: 이, 라 (halfway in, and last char)

This [i]only[/i] happens with Korean text. There was no clipping when I tried Mandarin, Japanese, Ukranian, and Romanian.

The only possible thing I've seen so far is in the default HUD font files: there's no range for Korean. Other than that, I have no idea what could be causing this.

Does anyone know why this is happening or how to fix it?
2
#2
0 Frags +

Is this more of a source engine quirk?

Is this more of a source engine quirk?
3
#3
0 Frags +

According to some further analysis, this can also occur with latin alphabets too, albeit rarely.

Who can I talk to about fixing this?

According to some further analysis, this can also occur with latin alphabets too, albeit rarely.

Who can I talk to about fixing this?
4
#4
0 Frags +

only happens with batchim? or other phrases as well?

only happens with batchim? or other phrases as well?
Please sign in through STEAM to post a comment.